Индийская газета: "Месси догнал РаХуля в списке голеадоров"

Одна из ведущих индийских спортивных газет вышла с номером после матчей Лиги чемпионов, в котором немного оконфузилась, пишет GIGAfootball.Net.

Дело в том, что в статье о футбольных событиях Европы рассказывается о достижении нападающего каталонской "Барселоны" Лео Месси, который догнал по количеству забитых голов в самом престижном турнире Европы экс-голеадора мадридского "Реала" Рауля, но автор колонки не посмотрел в словаре, как правильно пишется имя испанского футболиста и написал его с серьезной ошибкой. Название статьи выглядит так: "Месси догнал РаХуля в списке голеадоров"

Ошибку редактора не заметили и выпустили в свет несколькотысячный тираж газеты.